AUDIO
INTRODUCTION
PENDAHULUAN
Keterangan : Tulisan yang dicetak tebal warna merah adalah cara pengucapan Bahasa Inggrisnya.
1. Inggris : What is your name?
baca : wot iz yuer neim?
Indonesia : Siapa nama antum?
2. My name is Ahmad.
mai neim iz Ahmad
Nama saya Ahmad.
3. Where are you from?
hwer ar yu from?
Dari mana antum?
4. I am from Indonesia.
aiem from Indonesia
Saya dari Indonesia.
5. How many brothers are there in your jamaat?
haw maeni bradhers ar dher in yuer jamaat?
Ada berapa orang dalam jamaah antum?
6. There are ten of us.
dher ar ten of as
Ada sepuluh orang.
7. Who is the Amir of jamaat?
hu iz dhi amir of jamaat?
Siapa amir jamaat?
8. Brother Iqbal is the Amir.
bradher iqbal iz dhi amir
Saudara Iqbal Amirnya.
9. Are you the Amir of jamaat?
ar yu dhi amir of jamaat?
Antum Amir jamaah?
10. Yes, I am.
Yes, aiem
Ya, saya.
11. No, I am not.
no, aiem not
Tidak, bukan saya.
12. He is the Amir.
hiyiz dhi amir
Dia Amirnya.
13. How long do you spend for khuruj this time?
haw long du yu spend for khuruj dhis taim?
Berapa lama antum luangkan untuk khuruj kali ini?
14. Insya Allah for forty days.
Insya Allah for forti daeyz
Insya Allah 40 hari.
15. How many days have you spent?
haw maeni daeyz haev yu spent?
Sudah berapa hari yang antum luangkan?
16. We have spent for three days in Singapore and one week in Malaysia.
wi haev spent for thri daeyz in singgepor aend wan wik in malaysia
Kami telah luangkan 3 hari di Singapura dan satu minggu di Malaysia.
17. How long is your visa for Indonesia?
haw long iz yuer viza for Indonesia?
Berapa lama visa antum untuk Indonesia?
18. We have one month for our visa.
wi haev wan manth for auer viza
Kami dapat satu bulan visa.a.
19. Do you need to extend your visa?
du yu nid tu ekstend yuer viza?
Apakah antum perlu untuk memperpanjang visanya?
20. Yes, we need to extend our visa.
yes we nid tu ekstend auer viza
Ya kami perlu memperpanjang visa kami
21. No, we don’t need to extend our visa.
no, wi don’t nid tu ekstend auer viza
Tidak, kami tidak perlu memperpanjang visa kami.
22. When will your visa expire?
wen wil yuer viza ekspaier?
Kapan visa antum habis?
23. Our visa will expire on May first.
auer viza wil ekspaier on mei ferst
Visa kami akan habis tanggal satu Mei.
24. How did you come here?
haw did yu kam hier?
Dengan apa antum datang kemari?i?
25. We went by ship.
wi went bai ship
Kami pergi dengan kapal laut.
26. Did you come by plane?
did yu kam bai plein?
Apakah antum datang dengan pesawat?t?
27. Yes, we went by plane.
yes, wi went bai plein
Ya, kami pergi dengan pesawat
28. How long is the flight from Jakarta to Surabaya?
haw long is dhe flait from jakarta tu Surabaya?
Berapa lamakah penerbangan dari Jakarta ke Surabaya?
29. Around one hour.
eraund wan auer
Sekitar satu jam.
30. What is the flight fare from Jakarta to Batam?
hwot is dhe flait faer from jakarta tu batam?
Berapa ongkos pesawat dari Jakarta ke Batam?
31. It’s six hundred thousand rupiahs.
its siks handrid thowsend rupiez
Enam ratus ribu rupiah.
32. Can we walk to the mosque?
caen wi wolk tu dhe mosk?
Bisakah kita berjalan kaki ke mesjid?
33. Yes, it is not far.
yes, it is not far
Ya, itu tidak jauh.
34. How far is the mosque from here?
haw far is dhe mosk from hier?
Berapa jauh mesjid dari sini?
35. It’s about one kilometer.
its ebaut wan kilometer
Kira-kira satu kilometer.
36. Did any jamaat visit this mosque previously?
did eni jamaat vizit dhis mosk previously?
Apakah ada jamaah berkunjung ke mesjid ini sebelumnya?
37. Often, many jamaat have come here.
often, meni jamaat haev kam hier
Sering, banyak rombongan sudah datang kemari.
38. Never, this is the first jamaat.
never, dhiziz dhe ferst jamaat
Tidak pernah, ini rombongan yang pertama.
KHUSUSI
39. Have you gone for khususi?
haev yu gon for khususi?
Antum sudah pergi khususi?
40. Yes, I have.
yes, ai haev
Ya, sudah.
41. Not yet.
not yet
Belum.
42. Where is the Amir?
hweriz dhi Amir?
Dimana Amir?
43. He went for khususi.
hi went for khususi
Dia pergi khususi.
44. Whom have you visited for khususi?
hum haev yu vizitid for khususi?
Siapa yang sudah antum khususi?
45. We have visited old karkun.
wi haev vizitid old karkun
Kami sudah kunjungi karkun lama.
46. We came here for silaturahmi.
wi keim hier for silaturahmi
Kami datang kemari untuk silaturahmi.
47. Indeed we are all brothers.
indid wi ar ol braders
Sesungguhnya kita semua ini bersaudara.
48. We came here not for teaching.
wi keim hier not for ticing
Kami datang kemari bukan untuk mengajar.
49. We want to learn from our brothers here.
wi wont tu lern from auer bradhers hier
Kami ingin belajar dari saudara-saudara kami disini.
50. Our intention is to rectify ourselves.
auer intensyen iz tu rektifai auerselvz
Niat kami adalah untuk memperbaiki diri sendiri.
51. When we preach, it is mainly to remind ourselves.
wen wi prich, it iz meinli tu rimaind auerselvz
Ketika kami berdakwah, itu terutama untuk mengingatkan diri kami sendiri.
52. This is a little gift for you.
dhiziz e litel gift for yu
Ini hadiah kecil untuk antum.
53. We hope you could accompany us in the mosque.
wi howp yu kud ekampeni as in dhe mosk
Kami harap antum bisa menemani kami di mesjid.
KHIDMAT
54. Where is the market?
hweriz dhe markit?
Dimanakah pasar?
55. It is near here.
itiz nier hier
Dekat sini.
56. I want to buy some soap. Can you go with me?
ai wont tu bai sam sowp. kaen yu go with mi?
Saya mau membeli sabun. Bisakah antum pergi dengan saya?
57. How much does it cost?
haw mach das it kost?
Berapa harganya ini?
58. Please tell Amir I am going to the market.
pliz tel amir aiem going tu dhe markit
Tolong beritahu Amir saya pergi ke pasar.
59. May we cook here?
mei wi kuk hier?
Bolehkah kita memasak disini?
60. You may cook here.
yu mei kuk hier
Antum boleh memasak disini.
61. What do you need for cooking?
hwot du yu nid for kuking?
Apa yang antum perlukan untuk memasak?
62. We need rice, salt, vegetable, fish and kerosene.
wi nid rais, solt, vejteibel, fisy aend keresin
Kami perlu nasi, garam, sayuran, ikan dan minyak tanah.
63. Don’t forget to recite dzikir while in khidmat.
dont forget tu risait dzikir wail in khidmat
Jangan lupa berdzikir ketika khidmat.
64. I want to wash the plates and glasses.
ai wont tu wosy de pleits aend glassis
Saya ingin mencuci piring-piring dan gelas-gelas.
65. Please, boil the water first.
pliz, boil dhe woter ferst
Tolong masak air dulu.
THE ETIQUETTE OF EATING (ADAB MAKAN)
66. Can you teach them the etiquette of eating?
kaen yu tich dhem dhi eteket of iting?
Bisakah antum ajarkan mereka adab makan?
67. Before eating wash your hands.
bifor iting wosy yuer haends
Sebelum makan cucilah tangan.
68. We sit to wait for the food.
wi sit tu weit for dhe fuwd
Kita duduk untuk menunggu makanan.
69. Don’t let the food wait for us.
dont let dhe fuwd weit for as
Jangan biarkan makanan yang menunggu kita.
70. Sit like this, according to sunnah.
sit laik dhis, ekording tu sunnah
Duduklah seperti ini, mengikuti sunnah.
71. When the food comes, recite: Allahumma bariklanaa fi maa rozaktana waqina adzabannar.
wen dhe fuwd kams, risait: Allahumma bariklanaa fi maa rozaktana waqina adzabannar
Ketika makanan datang bacalah: Allahumma bariklanaa fimaa rozaktana waqina adzabannar.
72. When you are going to eat, recite: Bismilahi wa’ala barkatillah.
wen yu ar going tu it, resait: Bismillahi wa’ala barkatillah
Ketika antum akan makan bacalah: Bismillahi wa’ala barkatillah.
73. Take the food from the nearest part.
teik dhe fuwd from dhe nierist part
Ambillah makanan dari bagian yang terdekat.
74. Use your right hand for eating and drinking.
yuz yuer rait haend for iting aend drinking
Gunakan tangan kanan untuk makan dan minum.
75. When you have finished eating, recite: Alhamdulillahilladzi ath’amana wasaqona waja’alna minal muslimin.
wen yu haev finisyd iting, risait: Alhamdulillahil ladzi ath’amana wasaqona waja’alna minal muslimin
Apabila antum sudah selesai makan, bacalah: Alhamdulillahil ladzi ath’amana wasaqona waja’alna minal muslimin.
MUSYAWARAH
76. What time will we have musyawarah?
hwot taim wil wi haev musyawarah?
Jam berapa kita akan musyawarah?
77. Insya Allah we will have musyawarah after breakfast.
Insya Allah wi wil haev musyawarah after breikfest
Insya Allah kita akan musyawarah sesudah sarapan.
78. Who is your suggestion for conducting musyawarah?
hu is yuer sejesyen for kendakting musyawarah?
Siapa saran antum untuk memimpin musyawarah?
79. I suggest yourself
ai sejest yuerself
Saya usul antum sendiri.
80. What does musyawarah mean?
hwot das musyawarah min?
Apa artinya musyawarah?
81. It means to discuss or to have consensus.
it mins tu diskas or tu haev kensenses
Artinya berembuk atau bermufakat.
82. The objective of musyawarah is to unite our thinking and opinion to emplement the religion as it had been emplemented during the periond of Rasulullah s.a.w. and his shahabah.
dhi objektiv of musyawarah iz tu yunait auer thinking aend epinyen tu emplement dhe rilejen aez it haed bin emplementid juring dhe piried of Rasulullah s.a.w. aend his shahabah Maksud tujuan musyawarah untuk menyatukan fikir dan pendapat, agar agama bisa dilaksanakan pada zaman ini sebagaimana dilaksanakan oleh Rasulullah s.a.w. dan para shahabatnya.
83. The prophet s.a.w. said: you will not suffer a loss if you take istikharah prayer and you will not regret if you have musyawarah.
dhe profit s.a.w. seid: yu wil not saffer e los if yu teik istikharah praeyer aend yu wil not rigreit if yu have musyawarah
Sabda Rasulullah s.a.w. : Tidak akan merugi orang yang ber-istikharah dan tidak akan menyesal orang yang bermusyawarah.
84. It’s better for Amir himself to lead the musyawarah.
its better for amir himself tu lid de musyawarah
Lebih baik Amir sendiri yang memimpin musyawarah.
85. When we start musyawarah, recite: Allahumma alhimnaa maa rasyida umuurina wa’a idzna min syururi anfusina wa min syayyiaati a’maalina.
wen wi start musyawarah, risait: Allahumma alhimnaa maa rasyida umuurina wa’a idzna min syururi anfusina wa min syayyiaati a’maalina
Ketika mulai musyawarah, bacalah: Allahumma alhimnaa a maa rasyida umuurina wa’a idzna min syururi anfusina wa min syayyiaati a’maalina.
86. Amir musyawarah asks for suggestion starting from his right side.
amir musyawarah asks for sejessyen starting from his raid said
Amir musyawarah meminta usulah bermula dari sebelah kanannya.
87. If our suggestion is accepted, recite: Astaghfirullah.
if auer sejessyen iz aekseptid, risait: Astaghfirullah
Jika saran kita diterima, bacalah: Astaghfirullah.
88. If our suggestion is refused, recite: Alhamdulillah.
if auer sejessyen iz rifyuzd, risait: Alhamdulillah
Jika saran kita diterima, bacalah: Alhamdulillah.
89. Who will deliver bayan maghrib?
hu wil diliver bayan maghrib?
Siapa yang akan memberikan bayan maghrib?
90. I suggest brother Abdullah for bayan maghrib.
ai sejest brader Abdullah for bayan maghrib
Saya usul saudara Abdullah untuk bayan maghrib.
91. Who is ready for khidmat?
hu iz redi for khidmat?
Siapa yang siap untuk khidmat?
92. I am ready, Insya Allah.
aiem redi, Insya Allah
Saya siap, Insya Allah.
93. How much money do we collect for khidmat today?
haw mach mani du wi kellekt for khidmat tudei?
Berapa uang khidmat hari ini?
94. Twenty thousand is enough.
twenti thowsend iz inaf
Dua puluh ribu cukup.
95. Are we still here today?
ar wi stil hier tudei?
Apakah kita masih disini hari ini?
96. No, Insya Allah we will move this morning.
no, Insya Allah wi wil muwv dhis morning
Tidak, Insya Allah kita akan pindah hari ini.
97. How many days will we work in that mosque?
haw meni deiz wil wi werk in dhaet mosk?
Berapa hari kita akan bekerja di mesjid itu?
98. For three days, Insya Allah.
for thri deiz, Insya Allah
Selama tiga hari, Insya Allah.
99. Please read the conclusion of musyawarah.
pliz rid dhe kenklusyen of musyawarah
Tolong bacakan hasil musyawarah.
TA’LIM
100. Who will conduct ta’lim this morning?
hu wil kendakt ta’lim dhis morning?
Siapa yang akan memimpin ta’lim pagi ini?
101. If I am not mistaken, Ja’far has duty to conduct ta’lim.
if aiem not misteiken, Ja’far haez dyuti tu kendakt ta’lim
Kalau tak salah, Ja’far bertugas memimpin ta’lim.
102. What time will we start the ta’lim?
hwot taim wil wi start de ta’lim?
Jam berapa kita akan mulai ta’lim?
103.We will start at nine o’clock and finish before dzuhur Insya Allah.
wi wil start et nain e’klok aend finisy bifor dzuhur Insya Allah
Kita akan mulai pukul sembilan dan selesai sebelum dzuhur, Insya Allah.
104. Ta’lim means learning.
ta’lim mins lerning
Ta’lim artinya belajar.
105. We want to bring the nur of kalamullah and the nur of hadits into our heart.
wi wont tu bring dhe nur of kalamullah aend dhe nur of hadits intu auer hart
Kita ingin memasukkan nur kalamullah dan nur sabda Rasulullah ke dalam hati.
106. Through ta’lim Allah will give us sakinah and rahmat.
tru ta’lim Allah wil giv as sakinah aend rahmat
Melalui ta’lim Allah akan memberikan kita sakinah dan rahmat.
107. We will be surrounded by malaikat in ta’lim.
wi wil bi seraundid bai malaikat in ta’lim
Kita akan dikelilingi malaikat di dalam ta’lim.
108. Our names will be mentioned by Allah in the gathering of malaikat.
auer neims wil bi mensyend bai Allah in dhe gadhering of malaikat
Nama-nama kita akan disebut Allah di majelis malaikat.
109. We take ablution before attending ta’lim.
wi teik aeblusyen bifor ettending ta’lim
Kita berwudhu sebelum menghadiri ta’lim.
110. When sitting in ta’lim, be closed to each other.
wen sitting in ta’lim, bi klozed tu ich adher.
Ketika duduk dalam ta’lim, duduklah saling merapat.
111. Use perfume in ta’lim gathering.
yuz perfyum in ta’lim gadhering
Gunakan wewangian di dalam majelis ta’lim.
112. We have to glorify and honor the ta’lim gathering.
wi haev tu glorifai aend aner dhe ta’lim gadhering
Kita harus mengagungkan dan memuliakan majlis ta’lim.
113. We agree and believe to any verse of Al-Qur’an and hadits we listen during the ta’lim.
wi egri aend biliv tu eni vers of Al-Qur’an aend hadits wi lisen juring dhe ta’lim
Kita benarkan dan yakini ayat Al-Qur’an dan hadits yang kita dengarkan di dalam ta’lim.
114. We should have impression in our heart when we listen to Al-Qur’an and hadits during the ta’lim.
wi syud haev impresyen in auer hart wen wi lisen tu Al-Qur’an aend hadits juring dhe ta’lim
Kita seharusnya mempunyai kesan di dalam hati ketika kita mendengarkan Al-Qur’an dan hadits didalam ta’lim.
115. We make intention to perform what we listen and to convey to the others.
wi meik intensyen tu perform hwot wi lisen aend tu konvei tu dhi aders
Kita berniat untuk mengamalkan semua yang kita dengar Menyampaikannya kepada yang lain.
116. We start our ta’lim gathering by reciting Al-Qur’an.
wi start auer ta’lim gadhering bai risaiting Al-Qur’an
Kita awali ta’lim kita dengan membaca Al-Qur’an.
117. Every three brothers make a group and recite Al-Qur’an.
evri thri bradhers meik e grup aend risait Al-Qur’an
Setiap tiga orang membentuk satu grup dan membaca Al-Qur’an.
118. After reciting Al-Qur’an, we listen to ta’lim kitabi.
after resaiting Al-Qur’an, wi lisen tu ta’lim kitabi
Sesudah membaca Al-Qur’an, kita mendengarkan ta’lim kitabi.
119. The last part of our ta’lim gathering is discussing the six point.
dhe last part of auer ta’lim gadering iz diskasing dhe siks point
Bagian terakhir dari ta’lim kita adalah mudzakarah enam sifat shahabat.
SIX POINTS (ENAM SIFAT SHAHABAT)
120. All the shahabat (companion) of the prophet s.a.w. have six characters.
ol dhe shahabat (kempanyien) of dhe profit s.a.w. have siks kaerekters
Seluruh shahabat nabi s.a.w. mempunyai enam sifat.
121. The first character is Laa ilaaha illallah Muhammadur rasulullah.
dhe ferst kaerekter iz Laa ilaaha illallah Muhammadur rasulullah
Sifat yang pertama adalah Laa ilaaha illallah Muhammadur rasulullah.
122. Laa ilaaha illallah means there is no God but Allah.
Laa ilaaha illallah mins dheriz no god bat Allah
Laa ilaaha illallah artinya tiada tuhan selain Allah.
123. The objective of this kalima is to release the greatness of makhluk from our heart and to keep the firm belief of the greatness of Allah into our heart.
dhi objektiv of dhis kalima iz tu rilis dhe greitnis of makhluk from auer hart aend tu kip dhe ferm bilif of dhe greitnis of Allah intu auer hart
maksud tujuan dari kalimah ini adalah untuk mengeluarkan segala kebesaran makhluk dari dalam hati kita dan memasukkan keyakinan akan kebesaran Allah ke dalam hati kita.
124. Whoever recites Laa ilaaha illallah at the end of his life he will enter paradise.
huever risaits Laa ilaaha illallah et dhi end of his laif hi wil enter peredaiz
Barangsiapa mengucapkan Laa ilaaha illallah di akhir hayatnya, dia akan memasuki surga.
125. Muhammadur rasulullah means Muhammad is the messenger of Allah.
Muhammadur rasulullah mins Muhammad iz dhe messenjer of Allah
Muhammadur rasulullah artinya Muhammad adalah utusan Allah.
126. The objective of Muhammadur rasulullah is to get the happiness and success in this world and in here after only by following sunnah of Rasulullah s.a.w.
dhi objektiv of Muhammad rasulullah iz tu get dhe heppines aend sekses in dhis werld aend in hier after onli bai following sunnah of Rasulullah s.a.w.
Maksud tujuan Muhammad rasulullah adalah untuk mencapai kebahagiaan dan kesuksesan di dunia dan di akhirat hanya dengan cara mengikuti sunnah Rasulullah s.a.w.
127. The prophet s.a.w. said: Whoever revive my sunnah, it means he loves me, and whoever loves me, he will be with me in paradise.
dhe profit s.a.w. seid: huever rivaiv mai sunnah, it mins hi lavs mi, aend huever lavs mi, hi wil bi with mi in peredaiz
Rasulullah s.a.w. bersabda: Barangsiapa menghidupkan sunnahku berarti dia cinta padaku, dan barangsiapa cinta padaku, dia akan bersama aku di dalam sorga.
128. The second character is sholat.
dhe sekend kaerekter iz sholat
Sifat yang kedua adalah sholat.
129. Sholat means communication between Allah and His creature.
sholat mins kommunikaesyen bitwin Allah aend his kriecer
Sholat artinya hubungan antara Allah dan hambaNya.
130. By performing shalat we want to bring all the qualities of sholat into our daily life.
bai performing shalat wi wont tu bring ol dhe qwalitis of sholat intu auer deili laif
Dengan mengerjakan sholat kita ingin membawa segala sifat-sifat di dalam sholat ke dalam kehidupan kita.
131. Allah will reward five things to us if we perform our five times sholat.
Allah wil riword faiv things tu as if wi perform auer faiv taims sholat
Allah akan memberikan lima ganjaran kepada kita jika kita mengerjakan sholat lima waktu.
132. Allah will release the difficulties from our life.
Allah wil riliz dhe diffikeltis from auer laif
Allah akan melepaskan kesulitan-kesulitan dari kehidupan kita.
133. Allah will free us from the punishment in the grave.
Allah wil fri as from dhe panisyment in dhe greiv
Allah akan melepaskan kita dari adzab kubur.
134. We will receive our reckoning book of our deed with our right hand.
wi wil risiv auer rekening buk of auer did with auer rait haend
Kita akan menerima buku catatan amal kita dengan tangan kanan kita.
135. We will cross the bridge of shirat as fast as lighting.
wi wil kros dhe brij of shirat aez faest aez laiting
Kita akan menyeberangi jembatan shirat secepat kilat.
136. We will enter paradise without reckoning.
wi wil enter peredaiz withaut rekening
Kita akan masuk sorga tanpa hisab.
137. The third character is ilmu ma’a dzikir.
dhe therd kaerekter iz ilmu ma’a dzikir
Sifat yang ketiga adalah ilmu ma’a dzikir.
138. Ilmu ma’a dzikir means the knowledge with remembrance of Allah.
ilmu ma’a dzikir mins dhe nowlij with rimembraens of Allah
Ilmu ma’a dzikir artinya pengetahuan yang disertai ingatan kepada Allah.
139. Through ilmu ma’a dzikir we want to recognize what Allah wants us to do in any time and to apply it according to sunnah Rasulullah s.a.w.
tru ilmu ma’a dzikir wi wonts tu rekegnaiz hwot Allah wonts as tu du in eni taim aend tu eplai it ekording tu sunnah Rasulullah s.a.w.
Melalui ilma ma’a dzikir kita ingin mengetahui apa kehendak Allah pada setiap saat dan mengamalkannya sesuai dengan sunnah Rasulullah s.a.w.
140. The prophet s.a.w. said: Whoever follow one path for seeking knowledge, Allah will facilitate his step to paradise
dhe profit s.a.w. seid: huever folow wan path for siking nowlij, Allah wil fesiliteit his step tu peredaiz
Rasulullah s.a.w. bersabda: Barangsiapa memudahkan langkahnya untuk mencari ilmu, maka Allah akan memudahkan jalannya ke sorga.
141. The prophet s.a.w. said: The comparison between the person who has remembrance of Allah and the person who has not it, is like the comparison between the alive and the dead man.
dhe profit s.a.w. seid: dhe kemparizen bitwin dhe persen hu has rimembraens of Allah aend dhe persen hu haz not it, iz laik dhe kemparizen bitwin dhe elaiv aend dhe ded maen
Rasulullah s.a.w. bersabda: Perbandingan antara orang yang berdzikir dengan yang tidak berdzikir itu bagaikan orang yang hidup dengan orang yang mati.
142. The fourth character is ikromul muslimin
dhe forth kaerekter iz ikromul muslimin
Sifat yang ke empat adalah ikromul muslimin.
143. Ikromul muslimin means to honour our Muslim brothers and sisters.
ikromul muslimin mins tu aner auer muslim bradhers aend sisters
Ikromul muslimin artinya memuliakan saudara-saudara Muslim kita.
144. The objective of ikromul muslimin is to fulfill the right of our Muslim brothers for the pleasure of Allah, without expecting something in return.
dhe objektiv of ikromul muslimin iz tu fulfil de rait of auer muslim bradher for dhe plesyer of Allah, withaut ekspekting samthing in ritern
Maksud tujuan ikromul muslimin adalah memenuhi hak atau hajat saudara Muslim kita hanya karena Allah tanpa mengharapakan imbalan.
145. The prophet s.a.w. said: Whoever hides the fault of his Muslim brother, Allah will hide his fault in this world and in here after, and Allah will always helps somebody as long as he helps his Muslim brother too.
dhe profit s.a.w. seid: huever haids dhe folt of his muslim bradher, Allah wil haid his folt in dhis werld aend in hier after, aend Allah wil olweyz helps sambadi aez long aez hi helps his muslim bradher tuw
Rasulullah s.a.w. bersabda: Barangsiapa menyembunyikan kesalahan saudara Muslimnya maka Allah akan menyembunyikan kesalahannya di dunia dan di akhirat, dan Allah senantiasa akan menolong hambaNya selagi dia menolong saudaranya.
146. The fifth character is ikhlasunniyat.
dhe fifth kaerekter iz ikhlasunniyat.
Sifat yang ke lima adalah ikhlasunniyat.
147. Ikhlasunniyat means sincerity.
ikhlasunniyat mins sinsieriti
Ihklasunniyat artinya niat yang ikhlas.
148. We do something or we leave it, it is merely for the pleasure of Allah.
wi du samthing or wi liv it, it is merli for dhe plesyer of Allah
Kita mengerjakan sesuatu atau kita tidak mengerjakannya hanya semata-mata karena Allah.
149. Whoever performs a good deed with sincerity although it is merely as little as a piece of date, he will get reward from Allah as big as the golden mountain of Uhud.
huever perferm e guwd diid with sinsierity oldho it iz merli aez litel aez e pis of deit, hi will get riword from Allah aez big aez dhe golden mauntin of uhud
Barangsiapa beramal dengan ikhlas walaupun sekecil biji kurma, dia akan mendapat ganjaran dari Allah sebesar gunung emas Uhud.
150. The sixth character is khuruj fii sabilillah.
dhe siksth kaerekter is khuruj fii sabilillah
Sifat yang ke enam adalah khuruj fii sabilillah.
151. Khuruj fii sabilillah means to go in the path of Allah.
khuruj fii sabilillah mins tu gow in dhe path of Allah
Khuruj fii sabilillah artinya keluar di jalan Allah.
152. The objective of khuruj fiisabilillah is to rectify ourselves and call our Muslim brothers to also rectify themselves.
dhe objektiv of khuruj fii sabilillah iz tu rektifai auerselvz aend kol auer muslim bradhers tu olso rectifai dhemselvz
Maksud tujuan khuruj fii sabilillah adalah untuk memperbaiki diri dan mengajak saudara-saudara Muslim kita untuk memperbaiki diri mereka.
153. One morning or one afternoon which we spend in the path of Allah is better than the world and its contents.
wan morning or wan afternun wich wi spend in dhe path of Allah iz better daen de werld aend its kentents
Satu pagi atau satu petang yang kita luangkan di jalan Allah lebih baik dari dunia beserta isinya.
154. Help Allah, He will help you.
help Allah, hi wil help yu.
Bantulah Allah, Dia akan membantu kalian.
155. Spend your time for four months.
spend yuer taim for fowr manths.
Luangkan waktu kalian empat bulan.
156. Every year we spend forty days in the path of Allah.
evri yier wi spend forti deyz in dhe path of Allah
Setiap tahun kita luangkan empat puluh hari di jalan Allah.
157. Every months we spend three days to visit mosques in our halaqoh.
evri manths wi spend thri deyz tu vizit mosks in auer halaqoh
Setiap bulan kita luangkan tiga hari untuk mengunjungi masjid-masjid di halaqoh kita.
158. Are you ready, brothers?.
ar yu redi, bradhers?
Siap, saudara-saudara?
WORD LIST IN KHIDMAT
DAFTAR KATA DALAM KHIDMAT
UTENSIL FOR KHIDMAT
PERALATAN UNTUK KHIDMAT
2. frying-pan (fraying paen) = penggorengan
3. pan (paen) = panci
4. kettle (ketl) = ceret
5. strainer (streiner) = penapis
6. spatula (spaecule) = codet
7. ladle (leidl) = pencedok
8. knife (naif) = pisau
9. teapot (tiipot) = teko teh
10. washing-up brush (woshing ap brash) = sikat pencuci
11. bucket (bakit) = ember
12. water-scoop (woter skuup) = gayung
13. rubbish-bin (rabish bin) = tempat sampah
14. kerosene (keresin) = minyak tanah
15. cooking oil (kuuking oil) = minyak goreng
16. matches (maecis) = korek api
17. tray (trei) = talam
18. cloth (kloth) = suprah
19. napkin (naepkin) = serbet
20. glass (glaas) = gelas
21. cup (kap) = cangkir
22. plate (pleit) = piring
23. spoon (spuun) = sendok
24. bowl (bowl) = mangkok
25. food (fuud) = makanan
26. rice (rais) = nasi
27. egg (eg) = telur
28. fish (fish) = ikan
29. meat (miit) = daging
30. beef (biif) = daging sapi
31. chicken (cikin) = daging ayam
32. lamb (laem) = daging kambing
33. shrimp (srimp) = udang
34. lobster (labste) = udang besar
35. squid (skwid) = cumi-cumi
36. fried rice (fraid rais) = nasi goreng
37. soup (suup) = sop
38. salt (soolt) = garam
39. bread (bred) = roti
40. cake (keik) = kue
41. snack (snaek) = makanan kecil
42. butter ((bate) = mentega
43. sugar (syuge) = gula
44. spice (spais) = bumbu
45. gravy (greivi) = kuah
46. cheese (ciis) = keju
47. milk (milk) = susu
48. tea (tii) = teh
49. coffee (kafi) = kopi
50. ice (ais) = es
51. water (wooter) = air
FRUIT AND VEGETABLES (BUAH DAN SAYUR)
52. apple (aepl) = apel
53. banana (benaane) = pisang
54. coconut (keukeunat) = kelapa
55. date (deit) = kurma
56. grape (greip) = anggur
57. mango (maenggeu) = mangga
58. orange (oreinj) = jeruk
59. pineapple (painaepl) = nenas
60. pawpaw (poopoo) = pepaya
61. carrot (kaeret) = wortel
62. potato (peteiteu) = kentang
63. cucumber (kyukamber) = mentimun
64. onion (anyen) = bawang
65. tomato (temaateu) = tomat
66. eggplant (egplaant) = terung
67. corn (koon) = jagung
68. spinach (spinij) = bayam
69. mustard (masted) = sawi
70. cabbage (kaebij) = kol
71. celery (seleri) = seledri
72. cauliflower (koliflaue) = kembang kol
73. cowpeas (kaupiis) = kacang polong
74. pumpkin (pampkin) = labu kuning
75. green peas (griin piis) = kacang buncis
76. soybean (soi biin) = kacang kedelai
77. peanut (piinat) = kacang tanah
78. string bean (string biin) = kacang panjang
COOKING (MEMASAK)
79. boil (boil) = merebus
80. roast (reust) = memanggang
81. fry (frai) = menggoreng
82. wash (wosh) = mencuci
83. cut (cut) = memotong
84. stir (steer) = mengaduk
85. blow (bleu) = meniup
86. slice (slais) = mengiris
87. eat (iit) = memakan
88. taste (teist) = mencicipi
89. drink (drink) = meminum
90. lick (lik) = menjilat
91. hungry (hangri) = lapar
92. thirsty (theersti) = haus
93. full (ful) = kenyang
94. delicious (dilisyes) = sedap
95. sweet (swiit) = manis
96. sour (saue) = asam
97. hot (hot) = pedas
98. salty (soolti) = asin
99. bitter (bite) = pahit
100. done (dan) = matang
101. rare (ree) = setengah matang
102. uncooked (ankuudt) = mentah
103. spoiled (spoild) = basi
104. hot (hot) = panas
105. cold (keuld) = dingin
106. clean (kliin) = bersih
107. dirty (deti) = kotor
108. kitchen (kitcin) = dapur
109. market (maakit) = pasar
110. soap (seup) = sabun
KAMUS ISTILAH
1. amir = leader (lider) = pimpinan
2. antum = you (yu) = anda
3. dzikir = remembrance (rimembraens)
4. jamaat = group (grup) = rombongan
5. khususi = visiting (viziting) = mengunjungi
6. karkun = worker (worker) = pekerja
7. khuruj = going out (going aut) = keluar
8. khidmat = service (serves) = pelayanan
9. makhluk = creature (kricer)
10. malaikat = angel (enjel)
11. musyawarah = discussion (diskasyen)
12. nur = light (lait) = cahaya
13. rahmat = blessing (blesing)
14. rasulullah = messenger (mesenjer)
15. silaturahmi = relationship (rileisyenship)
16. shahabat = companion (kempanyien)
17. sunnah = action (eksyen) = perbuatan
18. shirat = bridge (bridj) = jembatan
19. sholat = prayer (preyer)
20. ta'lim = learning (lerning)
KLIK DISINI UNTUK CHAT KE WA KAMI
| DATA MASJID | BUKU MUDZAKARAH 6 SIFAT | MUDZAKARAH 6 SIFAT | DOA SHOLAT TAHAJJUD | DOA MAULANA YUSUF | KULTUM | ABOUT ME | MUDZAKARAH MASTUROH | ENGLISH FOR DAKWAH | SURAT CINTA BIDADARI | WARALABA TEH SANTRI | MEMBERI SEMANGAT | MALAIKAT BERSORBAN 1 | MALAIKAT BERSORBAN 2 | BAHASA INGGRIS UNTUK DAKWAH | BAHASA INGGRIS UNTUK ANAK2 | BAHASA INGGRIS UMUM | MEMBER AREA | BELAJAR BAHASA ARAB | BUKU WE SPEAK ENGLISH | MOTIVASI BAHASA INGGRIS | PENYEJUK JIWA | KAMUS PELANGI | PERCAKAPAN BAHASA INGGRIS | BISNIS BASU | ENGLISH READING | TIP DAN TRIK |
Comments
Post a Comment